đàn phẳng Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• forge down

• rotary-swage

Cụm từ

• búa đàn phẳng
  flat-face hammer

• búa đàn phẳng:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: cơ khí & công trìnhflat-face hammer
• mặt phẳng vô hạn đàn hồi:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựnginfinite elastic plane
• nửa mặt phẳng đàn hồi:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngelastic half-plane

Câu ví dụ

Its head is round like the vault of Heaven, its feet are flat like the Earth's surface.
Mặt đàn cong như vòm trời, lưng đàn phẳng như mặt đất (quan điểm của người xưa).

An important function is to keep the plate flat, despite the action of the strings which tends to make the saddle rotate.
Một chức năng quan trọng là giữ cho tấm mặt đàn phẳng, mặc dù hoạt động của dây có xu hướng làm lưng ngựa đàn xoay.

With a depth of just 30 cm and a flat top with the lid closed, this simple and elegant piano instantly became a big hit.
Với chiều sâu chỉ 30cm và mặt đàn phẳng với nắp đóng, cây piano điện đơn giản và thanh lịch này ngay lập tức đã trở thành một thành công lớn.